María Serna

Traductores

Traduce cómic, álbum infantil ilustrado y manga del francés, inglés y japonés al español. Lo suyo son los diálogos, las rimas y las onomatopeyas. Ha traducido a autores como Guy Delisle, Lewis Trondheim, Joann Sfar, Dr. Seuss o Andrea Beaty. Con Víctor Illera ha traducido Pies descalzos, una historia de Hiroshima, de Keiji Nakazawa, y Dororo, de Osamu Tezuka, y junto con Fabián Rodríguez ha traducido obras de Émile Bravo y Nicolas de Crécy. Ha recibido el Premio de Poesía de la Facultad de Filología de la UNED 2019.