Es licenciada en Filología Francesa por la Universidad de Lovaina y doctora en Filología Española por la Universidad de Salamanca, donde es profesora en la Facultad de Traducción y Documentación. Traduce del neerlandés y del francés. Se ha especializado en ensayo y relatos de viajes (Frank Westerman, Geert Mak, Lieve Joris, etc.), novela (Erwin Mortier, Frederik Van Eeden, Tommy Wieringa, etc.), novela gráfica (Bart Moeyaert, Carl Norac, Geert De Kockere, etc) y literatura infantil y juvenil (Peter Verhelst, Marit Törnqvist, André Sollie, etc.). Las obras por ella traducidas sobrepasan el medio centenar de títulos.