Wolf Erlbruch, el ganador del Premio de Literatura en Memoria de Astrid Lindgren 2017
05, Abril 2017
Motivación del jurado: Wolf Erlbruch hace de las cuestiones vitales algo accesible y manejable para lectores de todas las edades. Su obra muestra lo pequeño dentro de lo grande con humor y una calidez profundamente arraigada dentro de una perspectiva humanística. Domina con maestría el arte del dibujo sobre la base de una larga tradición al tiempo que abre nuevas ventanas de creatividad. Wolf Erlbruch es un minucioso visionario. Tras cursar estudios de diseño gráfico, Wolf Erlbruch se dedicó principalmente a ilustrar revistas como Stern o Esquire antes de decantarse por la enseñanza. Hasta 2009 ejerció de catedrático de Artes Ilustrativas y Visuales, entre otros, en la Universidad de Wuppertal, localidad donde también reside. Wolf Erlbruch debutó en 1985 con las ilustraciones de El águila que no quería volar de James Aggrey. Saltó a la fama cinco años más tarde al publicarse El topo que quería saber quién se había hecho aquello en su cabeza, con texto de Werner Holzwarth. Este libro cuenta la historia de un pequeño topo malhumorado, que, tras caerle una caca en la cabeza, se lanza a la búsqueda del culpable.
Wolf Erlbruch emprende a menudo expediciones existenciales, planteando con humor y agudeza cuestiones importantes sobre el sentido de la vida y la muerte. El pato y la muerte (2007), un tierno relato sobre un pato al que visita la Muerte, es considerado como un clásico de nuestros días y ha sido descrito con frecuencia como el libro más hermoso sobre la muerte jamás publicado. Con su contenido sencillo y depurado – apreciado por adultos y niños por igual– constituye una reflexión tanto sobre las condiciones de la vida como acerca de la presencia e inexorabilidad de la muerte. Uno de los títulos más controvertidos que Erlbruch ha ilustrado es L'ogresse en pleurs (1996), con texto de Valérie Dayre. En este cuento, aparentemente de miedo, sobre una mujer que quiere comerse a un niño se abordan cuestiones difíciles pero importantes en torno a la relación entre hijos y padres, sobre la simbiosis y la libertad y acerca del amor y el terror a la pérdida. THE ASTRID LINDGREN MEMORIAL AWARD